wieder ein faul und nachfühl tag. lang rumüberlegt, wegen der tour nach sfantu gorghe, vorn an der donaumündung. wie ich gehört hab, muss es wirklich schön sein, dort. der ort hat 700 einwohner, so 100-200 touries. der strand sandig und nach den ersten paar metern -wie üblich- hast ihn ganz für dich alleine. fast jedenfalls, denn vögel und peli-kähne fahren da auch rum. ausserdem kühe, die ausschauen wie büffel oder wisente mit breiten hörnern.  dort gibts nen campingplatz auf dem du auch hütten für 2leit…

Read More »

abends haben wir sponti-barbeque gemacht, da war keine zeit für schreiben und so, aber das erzähl ich später. das wetter hat gepasst, in der früh, der motor war repariert und schnurrt wieder. also steht der bootstour nichts im weg. punkt 6 gings los zum hafen, da wurden die schwimmwesten ausgegeben, wir danach ins boot eingeladen. ist ein einfaches fischerboot mit bunter tarnbemalung. ja, das geht. 🙂 find ich super, das es nicht so ein reines touriboot sondern ein arbeitsboot ist. weil dan fischer hier im delta…

Read More »

kurz nach dem dunkelwerden plärrt der wecker los…. bääääh, mag nicht, mühsam die augen aufgequält und nochmal auf schlummern gedrückt. wie ich mich grad in die klamotten eingefädelt hatte, kam die platzchefin und meinte ich kann weiterschlafen, es ist nebel und die fahrt wird auf später verschoben. so ein glück! also rumgedreht und bis um 8 weitergeratzt. als es logehen sollte, wars mir zu spät, wollte gerne die morgenstimmung haben, auch für die bilder. also abgesagt und die tour auf morgen verschoben. im moment wird…

Read More »

  heut schreib ich nix mehr, ist sowas von heiss und schwül hier. im mom. regnets etwas, donnert und blitzt weiter weg. gleich morgens bin ich erstmal 20km in die eine richtung zum tanken gefahren, danach umgedreht und nach mahmudia. von dort nach abenteuerlicher fährenüberfahrt, es gab keine richtige rampe, sondern einfach schotter und sand. auf der fähre selber stahlplatten und dadrauf sand….so richtig gut rutschig halt. die böschung runter und über ne10 cm hohe stufe  rauf auf die fähre . runter von der fähre geht besser,…

Read More »

heut tu ich mal nix, bin einfach nur faul und häng an camping platz ab. der ort selber, 3000 leut, ein supermarkt, ein restaurant und drei zeltplätze und – natürlich – so ungefähr  hunderttausend pensionen. das weiss die wikipedia  drüber: Die Gemeinde Murighiol liegt in der historischen Region Dobrudscha und grenzt unmittelbar an das Biosphärenreservat Donaudelta  sowie an den Lagunensee Lacul Razim  am Schwarzen Meer . Etymologie Der Name Murighiol stammt aus dem Türkischen. Er setzt sich zusammen aus den Wörtern mor(“violett”) and göl (“See”), bedeutet…

Read More »

21-07-2017 166 km // 2361 km schlafen: camping dan pescarul   die pension heut nacht war wirklich super, alles ganz neu und top gepflegt. die leut sprechen nur rumänisch, aber der mann lässt sich alles mit dem handy übersetzten und ausserdem mit händen und füssen und drei brocken rumänisch, gemixt mit italienisch, englisch und französisch, geht schon 😉 das   frühstück war wieder opulent, die essen hier sehr herzhaft und kalorienlastig mit fettem geräuchertem speck, schafskäs, wurst und grünzeug. süsses zeug wie bei uns kriegst nur auf anforderung. heut gehts…

Read More »

20-07-2017 295 km // 2143 km schlafen: casa delia    gut geschlafen, gut gefrühstückt, und um 9 uhr weiter. die stadtdurchfahrt wie immer chaotisch, aber die frau navi sagt mir wo ich hin soll und ich folge aufs wort 🙂 manchmal. zum glück bin ich auf einer nebenroute unterwegs, heisst weniger verkehr und der wunsch mit den dörfern ist auch in erfüllung gegangen. danke an die obere fahrleitung. sonst gibts nicht viel zu berichten, das land ist flach und weit, riesen brachland flächen zwischendurch. die strasse macht alles…

Read More »

19-07-2017 264 km // 1847 km schlafen: hotel valahia    und dann war SIE heut dran, die transalpina, der zweite teil. einfach nur gut, von der landschaft und vom fahren und von allem. hab ich schon gesagt, dass es hier gaaanz grossartig ist, in rumänien? ja? hab ich? macht nix, es ist wirklich eine reise wert. solche gegensätze von atemberaubend schönen bergen, landschaften, einsamkeit und gewimmel, weite und enge schluchten. hab heut viel videos gemacht, da kommt der pass am besten rüber. kehren, kehren und zur abwechslung kurven,…

Read More »

18-07-2017 203km // 1634 km schlafen: cabana groapa seaca  direkt buchen, dann kostets 60lei   war nass heut nacht, viel tau auf und am zelt innen. ist aber gleich in der sonne getrocknet. alles eingetütet und los. zuerst stand rimetea am zettel, ein ort, der “renoviert” wurde, also hergerichtet. wirklich gelungen. nur: ob es früher wirklich so sauber und ordentlich ausgesehen hat? wenn ich so an alte photos und ansichtskarten denk, kann ich mir das nicht recht vorstellen. danach gings durch die cheile ajud -ne…

Read More »

  17-07-2017 293km // 1431km schlafen camping gyopar    heut ne verbindungsetappe gefahren, weil da wo ich hinwollte, haben die mich nicht gelassen, die strasse nach rosia montana war gesperrt. das ist ein altes bergbaugebiet, wo schon die thraker und -natürlich- die römer gold geschürft haben. da wird noch heut gold abgebaut, halbe bege tragen die dfür ab und lösen das zeug ( gold) mit hochgiftigen cyaniden aus dem gestein. ist ne ziemliche sauerei, aber was wird für gold nicht alles getan. ne riesen baustelle…

Read More »